Tommy, znam da si tamo negde, i stvarno se nadam da si dobio ovu poruku.
Tommy, eu sei que você está aí fora, e espero que você receba essa mensagem.
Tamo negde je jedna mlada dama, koja nikada neæe postati kaluðerica.
E em algum lugar por aí...... háumajovemdamaque, euacho...... nuncaseráumafreira.
Džone, oni su tamo negde, gde ljudi umiru.
Estão lá fora, onde tem gente morrendo.
Oni su još uvek tamo negde.
É apenas dinheiro. Eles ainda podem estar por aí.
Bilo je to jutro pre nego je iko shvatio da je on tamo negde!
Só vimos que ele estava lá fora pela manhã.
Više je šta raditi kada stigneš tamo negde.
Será problema imaginar o que fará quando você chegar em algum lugar.
Radio sam u skladištu nekoliko meseci, tamo negde '86-te.
Trabalhei 2 meses num armazém... por volta de 1986.
Ako je XIII tamo negde napolju, moramo ga vratiti unutra, ili æe neko drugi to uraditi.
Se XIII estiver por lá, temos de resgatá-lo... antes que alguém mais o faça.
Ok, onda zašto ti nisi tamo negde, znaš, provodeæi se i uživajuæi?
Então, por que não está por aí se divertindo?
Znao sam da je tamo negde.
Mas ele estava em algum lugar por aí.
Seronja koji joj je ovo uradio još uvek je tamo negde.
O babaca que fez isso ainda está lá fora.
Džej i ja smo svu hranu i kosti nosili onoj svinji tamo negde...
Jay e eu levávamos as sobras para alimentar os porcos que vocês tinham.
To je nemaèka legenda, uvek æe postojati neka planina tamo negde.
É uma lenda alemã, sempre haverá uma montanha em algum lugar.
Volela bih da isto urade za mene da je moja porodica tamo negde.
Também procuraria se fosse a minha família.
Mari, gospodin Pravi je tamo negde.
Marie, seu amor está por aí.
Oni su tamo negde napolju, naæi æemo ih.
O Steve também. Eles estão por aí, e vamos encontrá-los.
Ko god da je bio, ta osoba je još uvek tamo negde.
Quem quer que tenha sido, está à solta.
A Kastijel je sad tamo negde sa hidrogenskom bombom u džepu.
Castiel está por aí, com uma bomba no bolso.
Imam supruga koji je tamo negde, i želela bih da ga ponovo vidim.
Tenho um marido lá fora e gostaria de vê-lo novamente.
Cele noæi smo se brinuli da tamo negde postoje mraène verzije nas samih.
A noite inteira estavámos nos preocupando... com a nossa versão negra por aí afora.
Moz, biæe drugih Eva tamo negde.
Moz, há outras Evas por aí.
Ona je tamo negde, bori se za naš cilj.
Ela está lá fora lutando por nossa causa.
A svojoj braæi i sestrama mutantima tamo negde kažem ovo:
E aos meus irmãos e irmãs mutantes por aí, eu digo o seguinte:
Sin mi je tamo negde, a nemam signal.
Meu filho está por aí. Estou sem sinal.
Lagao je, moji ljudi su tamo negde.
Ele mentiu. Meu povo está aqui.
A ona je sad tamo negde...
O adesivo? - Sim, no pescoço.
Mora da postoji neko dete tamo negde.
Tem que ter uma criança ou duas lá fora em algum lugar.
Trebalo bi da budeš tamo negde, da osvajaš svet.
Deveria estar lá fora, conquistando o mundo.
Ona je tamo negde, živa je i dopadaš joj se.
Ela está lá, ela gosta de você e ela está viva!
Deliæ tebe æe još uvijek biti tamo negde sa ogranièenom svesti.
Uma parte de você ainda estará aí, em algum lugar. Consciência limitada.
A zatim, kao odrasli, možemo da uzmemo sve te stvari koje smo naučili kad smo bili bebe i deca i zaista ih upotrebimo da nešto postignemo tamo negde u svetu.
E depois quando adultos, nós podemos usar todas as coisas que aprendemos quando éramos bebês e crianças e colocá-las em prática para fazer coisas pelo mundo.
I ovo je samo jedan od uslova koji su tamo negde.
E esta é apenas uma das condições que estão por aí.
Ovde se zapravo ne radi o korupciji tamo negde, zar ne?
Por que, afinal de contas, não se trata de casos de corrupção em algum lugar distante, não é?
Ali čak i da ne naletimo na njega za vreme naših života, i dalje možemo smatrati da postoji tamo negde, a mi pokušavamo da priđemo bliže i bliže.
Mas mesmo se não formos atrás dela nessa vida, podemos ainda pensar que existe uma lá fora, e estamos tentando chegar cada vez mais perto dela.
U oba slučaja postoji jednaka opasnost da se izgubite tamo negde u zaleđu svoje duše.
E há um perigo real e igual em ambos os casos de se perder lá fora no interior da psiquê.
I kada pomislim na stvaraoce filmova koji postoje tamo negde koji bi bili ućutkani, razumete - koji su ranije bili ućutkani - to je veoma uzbudljivo.
E quando eu penso que os diretores de filme que existem agora, que estariam em silêncio, que estiveram em silêncio no passado, é uma coisa bem excitante.
Kada razmišljam o mogućnostima da postoji život tamo negde, mislim na činjenicu da je naše Sunce samo jedna od mnogo zvezda.
Quando penso nas possibilidades de vida fora da Terra, penso no fato de que o nosso Sol é apenas uma de muitas estrelas.
a jednostavno ima toliko puno zvezda i toliko puno planeta tamo da sigurno mora postojati i život tamo negde.
E existem tantas estrelas e planetas que, certamente, deve haver vida em algum lugar por lá.
Korišćenje klimatskih modela za istraživanje toga kako ove kontradikcije utiču na klimatske uslove planete ključno je za potragu života tamo negde.
Usar modelos de clima para explorar como essas contradições podem afetar climas planetários é vital à procura da vida em outro lugar.
Postoji čovek tamo negde koji pomalo liči na glumca Idrisa Elbu, ili je bar ličio pre 20 godina.
Há um homem por aí, em algum lugar, que se parece um pouco com o ator Idris Elba, ou pelo menos se parecia há 20 anos.
A ako nismo tamo negde, ako budućnost ne uključuje nas tamo negde među zvezdama i da smo višeplanetarna vrsta, nekako mi je to neverovatno deprimirajuće, ako to nije budućnost koju ćemo da imamo.
E se você não estiver por lá, se o futuro não incluir estar lá fora no meio das estrelas e ser uma espécie multiplanetária, acho incrivelmente deprimente se não for esse o futuro que vamos ter.
Dešava se u ljudskom mozgu.Ne postoji zla sila tamo negde koja nas vreba.
Acontece no cérebro humano, não há uma força maligna lá fora para nos pegar.
Zato bih želeo da kažem nešto svim ljudima tamo negde koji su kao ja, Afrikancima, siromašnima koji se bore za svoje snove,
Então eu gostaria de dizer algo para todas as pessoas por aí afora, como eu, para os africanos e para os pobres que estão lutando por seus sonhos,
I tamo negde bi postojala šansa da se žabac pretvori u princa i slične takve magične stvari.
Em algum lugar lá em cima existe a chance de um sapo se transformar num príncipe e outras mágicas acontecerem.
4.5533800125122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tommy, eu sei que você está aí fora, e espero que você receba essa mensagem. 